http://forum.aufeminin.com/forum/f558/__f2289_f558-Origine-du-comment-allez-vous-fou.html Surprenant non ?
Quatre réponses:
MmeSansJane²... ôO!
2014-10-13 01:12:40 UTC
Excrément passionnant.... ôO!
?
2014-10-13 04:27:45 UTC
moi je dis de la curiosité , lol
?
2014-10-13 02:01:27 UTC
Oui, le fameux "Comment allez-vous à la selle ?".
Hélas, il ne s'agirait que d'une légende urbaine, ou en tout cas, d'un sens tout à fait mineur dont les gens se seraient emparé avec gourmandise jusqu'à en faire une généralité et une réalité avérée alors que ça n'est pas si clair que ça, et que plein d'indices (aussi bien linguistiques que culturels et historiques) montrent que cet usage, s'il a existé, était tout à fait minoritaire et que "Comment allez-vous ?" était bien plus souvent employé sans aucune référence scatologique. Tenez, voilà une discussion entre linguistes qui s'écharpent à se sujet... c'est rigolo :