Question:
L'orthographe?
Martin
2007-07-20 08:43:41 UTC
Je tombe très régulièrement sur des réponses ou des contributions à des forums, où les fautes d'orthographe se comptent pas dizaines. Je suis tenté d'en faire la remarque à chaque fois, en humiliant la personne, pourtant il me semble que ce ne soit pas très justifié.
Alors j'ai quelques questions pour vous :
-Quel est selon vous votre niveau en orthographe?
-Pensez-vous qu'il vous ait déjà porté préjudice ou aidé (Emploi, rencontres)?
-Avec quelle fréquence lisez-vous des livres ou des journaux?
-Pensez-vous qu'une bonne orthographe, c'est important? Etes vous attentif à cela au moment d'écrire?
-Votre niveau en orthographe (faible ou élevé) est-il dû selon vous à des caractères innés ou à la manière dont on vous a enseigné l'écriture?
-Celui-ci peut-il être pour vous une source de fierté ou de honte?
Ca fait déjà un paquet de questions, un grand merci à ceux qui répondront!
21 réponses:
Birman
2007-07-20 08:54:21 UTC
Mon niveau est moyen, je le sais. Mais depuis que je participe à Q / R je serai tenté de dire que finalement mon niveau est tout à fait convenable, voire nettement au-dessus de la moyenne...



Non pas de préjudice, je me relis, je vérifie, dico et Bescherelle à portée de main.



Lecture régulière, un peu moins depuis que je suis expatrié, peu de livres en français par ici.



Au niveau des méthodes d'enseignement, je ne suis pas qualifié pour répondre. Je suis né en 60, tirez en les conclusions qui vous plairont.



Il me plaît d'écrire sans faute (au moins à ma connaissance...)



Remarque :

Ce qui m'a surtout surpris en découvrant ce site, ce ne sont pas tant les fautes d'orthographe, genre un "a" pour un "e" ou une consonne oubliée, mais celles de syntaxe.



:
DePassage
2007-07-20 08:52:08 UTC
-Quel est selon vous votre niveau en orthographe?



J'ai un niveau correct en général, comparativement aux gens sur internet j'ai un tres bon niveau (j'ai un clavier sans accent grave ou circonflexe désolé)



-Pensez-vous qu'il vous ait déjà porté préjudice ou aidé (Emploi, rencontres)?



Je pense que si certains écrivent leurs CV de la meme facon que sur internet ils sont surs de rester chomeur encore longtemps.

Par ma part, non je ne pense pas que ca ait eu une influence.



-Avec quelle fréquence lisez-vous des livres ou des journaux?



Je lis les actualités tous les jours, livres et journaux pratiquement tous les jours au moins quelques pages.



-Pensez-vous qu'une bonne orthographe, c'est important?



Oui tres, ca m'enerve les gens qui font dix fautes par phrase.



- Etes vous attentif à cela au moment d'écrire?



Sur internet non pas trop. Je pense que ca vient naturellement.



-Votre niveau en orthographe (faible ou élevé) est-il dû selon vous à des caractères innés ou à la manière dont on vous a enseigné l'écriture?



Ce n'est clairement pas inné vu qu'en naissant personne ne sait écrire de plus a la naissance on ne sait pas sa nationalité donc la langue qu'on va utiliser.

Je pense que l'enseignement et l'environnement sont tres importants, si on lit que des gens qui ne savent pas écriture ou commettent d'énormes fautes de grammaire on finira par mal parler.



-Celui-ci peut-il être pour vous une source de fierté ou de honte?



Pas de fierté ou de honte particuliere.
mlletoutlemonde
2007-07-20 08:50:41 UTC
oui c est important quand on se presente pour du boulot, mais ici on s en tape... et puis il y a les corecteur d orthographe donc <<<<<<<<<<<<<<<<<<<
anonymous
2007-07-20 09:23:50 UTC
Pour moi l'orthographe c'est toute une histoire, en fin de cinquième c'était une catastrophe incroyable j'avais - selon mes profs - un niveau comparable à celui d'un réfugié asiatique qui vien d'arriver en France. Cependant je ne me souviens pas que ces memes profs m'aient donné une solution.

J'ai donc repris les choses en main pour obtenir le résultat actuel, et c'est en partie grace à la lecture qui est une activité plus ou mois régulière selon mon humeure ; mais je ne sais pas quel niveau j'ai.

Je dois dire que je n'utilise pas d'accent circonflexe à cause de mon ordinateur (^^etre).

Finalement je suis à la fois fier et honteux.



Pour l'occasion je n'utiliserais pas le vérifiquateur d'orthographe
anonymous
2007-07-20 09:11:12 UTC
Bjr,



Je vais essayer de répondre à toutes tes questions sans faire la moindre faute (question d'orgueuil)

1)Si je dois évaluer mon niveau en orthographe, je dirai qu'il est correct.

2)La plupart de mon temps de travail étant basé sur le principe de rédaction de documents, il m'aurait été difficile d'obtenir mon emploi avec de grandes lacunes en orthographe

3) Pas d'autre secret pour maîtriser l'ortographe que lire, lire et lire: celà permet également d'enrichir de façon considérable son vocabulaire

4) Je pense qu'un courrier, un rapport bien orthographié permet une meilleur lisibilité d'un document et démontre chez son auteur une certaine rigueur

5) Mon niveau en orthographe est lié avant tout à mon goût pour la lecture et la littérature: faites lire aux enfants des choses qui les passionnent et vous verrez que le niveau en orthographe suivra.

6) Je suis fier d'écrire correctement, et d'ailleurs comment pourrais-je en avoir honte ?

J'aime la langue française, je la respecte dans sa diversité, sa richesse et par conséquent dans son orthographe et ses structures grammaticales.
michel b
2007-07-20 09:06:38 UTC
Eh bien, ce n'est pas une question mais une rafale.

Mon propre niveau est je pense correct, je ne crois pas faire trop de fautes.

Au moment de mon embauche par mon employeur actuel, nous étions au final trois candidats, nous possédions le même diplôme, avions sensiblement le même âge et la même situation familiale. Enfin bref des clones ! J'ai eu la chance d'être retenu, sans trop comprendre sur le moment pourquoi. Je l'ai appris 5 ans plus tard, de la bouche du Directeur des Ressources Humaines, les deux autres avaient été éliminés parce que lorsqu'on leur avait demandé de réécrire leur lettre de motivation, ils avaient fait de nombreuses fautes...

Je suis amené désormais moi aussi à recruter régulièrement pour un établissement financier. En ce qui me concerne, une lettre de motivation truffée de fautes, ne me donne pas envie d'en savoir plus, les personnes que j'engage devront écrire régulièrement à des clients ou à des partenaires et je trouve inadmissible d'envoyer un courrier "non corrigé". En plus ce genre de courrier me fait penser que la personne n'a pas pris la peine de se relire ou de se faire relire ou pire n'a pas conscience de ses lacunes !

Personnellement, je lis 5 à 6 livres par mois et un journal national quotidiennement. Certains me demandent quand je trouve le temps de faire çà, eh bien la nuit ! Eh oui comme je suis un peu insomniaque je préfère lire plutôt que de me retourner dans mon lit ou regarder la télévision.

Avoir une bonne orthographe est pour moi essentiel, c'est souvent la première image qu'on donne à un tiers... Mais je suis sûrement un vieux réac de 35 ans !

Quant à l'enseignement de l'orthographe parlons-en ! Jusqu'en CM1 j'étais une nullité en orthographe et puis mes parents ont pris le taureau par les cornes, une dictée par jour et chaque faute rajoutait un jour de dictée ! Je suis devenu plus attentif pour ne pas devoir faire des dictées pendant que mes copains jouaient ! C'est peut-être archaïque comme système mais çà fonctionne ! Preuve je pense, que chez moi en tout cas, ce n'était pas inné.

Par contre je ne vois pas de fierté à tirer de son niveau d'orthographe, puisque c'est ce qui doit être tout simplement !

Une chose m'inquiète quand même, comment dans un pays où théoriquement tous les enfants passent 10 ans sur les bancs de l'école peut-on avoir autant de gens qui font une faute tous les cinq mots ?
Dr.Death
2007-07-20 08:57:39 UTC
-Quel est selon vous votre niveau en orthographe?: moyen, (si c'est les mots que nous utilisons rarement, je pense que j'aurais fait des fautes).



-Pensez-vous qu'il vous ait déjà porté préjudice ou aidé: Pas encore, je crois.



-Avec quelle fréquence lisez-vous des livres ou des journaux?: Je lis beaucoup mais je ne fais pas attention à l'orthographe.



-Pensez-vous qu'une bonne orthographe, c'est important? Etes vous attentif à cela au moment d'écrire? Oui, Oui.



-Votre niveau en orthographe (faible ou élevé) est-il dû selon vous à des caractères innés ou à la manière dont on vous a enseigné l'écriture? Je ne sais pas



-Celui-ci peut-il être pour vous une source de fierté ou de honte? Je suis fière si je ne commets pas de fautes d'orthographes et honteux si il y a plein de fautes!



Tschüs!



Autres: Si les jeunes continuent à utiliser le language SMS, pas étonnant, qu'ils ont zéro ou un sur vingt en dictée non préparée.
JCT 19
2007-07-20 08:56:54 UTC
Oui, c'est important de vous exprimer le plus clairement possible afin d'être bien compris.



C'est aussi une marque de respect pour vos lecteurs. C'est aussi pour garder vivante et saine cette belle langue que nous ont léguée nos ancêtres et que vous souhaitez sûrement laisser en bon état à vos descendants.



Je ne m'attribue aucun mérite ni aucune supériorité au fait de pourchasser mes fautes, c'est une habitude acquise à l'école.
anonymous
2007-07-20 08:54:02 UTC
Non je fais la différence entre le travail et le reste pour que sa me porte pas préjudice

G moi même été victime de critique riens que hier

Et je venais de perdre ma femme et de plus mon clavier les touches se coince

C’était horrible

Mais je vous pardonne tous

Un arabe qui écris en français en anglais espagnol allemand

Y a de quoi perdre son latin

A plus !!
bastien340
2007-07-20 08:52:34 UTC
je pense en effet tout d'abord, avec ou sans fautes d'orthographe la réponse? Je pense en effet, que l'orthographe est le résultat de deux choses, la manière d'enseigner l'écriture et du fait de lire (ou de ne pas lire). Personnellement, je lis tous les jours et malgré cela je ne suis pas un as en orthographe, bien que j'y prête énormément d'attention lorsque j'écris.
?
2007-07-20 09:13:24 UTC
Bon, en principe j'ai une bonne orthographe, mais sur cette "maudite" machine, j'ai beau me relire, parfois, je retrouve des fautes que je n'ai pas vues en première lecture.

Limite, j'ai honte.

Je suis NULLE en math, je ne peux tout de meme pas cumuler toutes les tares.

Ca doit etre inné, car je n'étais pas une élève studieuse.

Quand, parfois je lis des réponses très élaborées et ardues sur des questions difficiles et que j'y vois des fautes à la pelle, je ne comprends pas que l'on puisse etre érudit et écrire lamentablement.

Je ne cite personne et ne vise personne.
ROSE
2007-07-20 16:29:10 UTC
pour moi c'est déjà pas mal que je sais bien écrire et parler en français!car a l'école on a que 5 hures par semaine pour la langue française alors.....!par contre ceux qui habitent toute l'année en France(les français) n'ont pas intérêt a faire des fautes d'orthographe!!pourtant je connais des françaises qui sont bien pire que moi!!mais bon!!!!!
elle
2007-07-20 09:45:20 UTC
Dans l'ordre:

-Je ne fais pas de faute d'orthographe (sauf en cas de grosse distraction!).

-Cela m'a toujours aidé au travail, on me donne d'ailleurs les courriers importants à rédiger.

-J'ai toujours un livre en cours (classique en général) et je lis "ça m'intéresse" et "science et vie" lors de leur parution (bi-mensuelle).

-Je pense qu'une bonne orthographe est importante, autant pour le respect de soi que du destinataire, et j'y suis attentive lorsque j'écris.

-Mon niveau est dû à la manière dont on m'a enseigné l'orthographe au primaire (école privée), ainsi qu'aux livres que je lis.

-Je suis fière d'être capable de bien m'exprimer à l'écrit ( mieux même qu'à l'oral!), sans faute.



Voilà!
anonymous
2007-07-20 09:31:56 UTC
Je ne supporte plus d'entendre l'argument "c'est trop compliqué". Ce n'est pas plus difficile d'apprendre la forme correcte d'un mot que d'en inventer trois autres, au contraire! Et ce n'est pas plus compliqué pour nous aujourd'hui que pour tous les francophones qui apprennent cette langue depuis environ cinq cents ans!



Evidemment, qu'on pardonne une erreur qui glisse ici ou là, on ne peut pas tout savoir. Mais certains sont trop feignasses pour appuyer sur le bouton "correcteur"! Là ça tourne au manque de respect. Je ne lis pas dans les pensées des autres, j'ai besoin qu'elles soient exprimées clairement pour les comprendre. Tout le monde n'est pas censé comprendre la même chose en lisant "dsl pr le msg".



Je crois que le niveau à pleurer de beaucoup des intervenants de YQR est due à cette saleté de "méthode globale".
Gosseyn
2007-07-20 09:21:40 UTC
-Quel est selon vous votre niveau en orthographe?

Mon niveau est correct, en tout cas suffisant pour que je sente la nécessité de consulter un ouvrage de référence (dictionnaire, livre de conjugaison etc... ) quand le cas se présente.

-Pensez-vous qu'il vous ait déjà porté préjudice ou aidé (Emploi, rencontres)?

Mes capacités en expression écrite m'ont jusqu'à présent été d'une aide appréciable.

-Avec quelle fréquence lisez-vous des livres ou des journaux?

Tous les jours au moins quelques minutes de lecture, uniquement des oeuvres de fiction.

-Pensez-vous qu'une bonne orthographe, c'est important? Etes vous attentif à cela au moment d'écrire?

Oui aux deux questions. A mon sens le niveau en orthographe d'une personne est un important indice de son niveau intellectuel. Quant à envoyer une lettre ou un message exempt de fautes c'est une question de savoir-vivre au même titre que les règles d'hygiène en société.

-Votre niveau en orthographe (faible ou élevé) est-il dû selon vous à des caractères innés ou à la manière dont on vous a enseigné l'écriture?

Ce niveau est surtout influencé par la méthode d'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Les cancres de ma génération, celle de la méthode du beu-a-ba, avaient un niveau bien moins catastrophique que les cancres des générations suivantes qui ont "bénéficié" des méthodes de sabotage désignées sous le terme générique de "méthode globale".

-Celui-ci peut-il être pour vous une source de fierté ou de honte?

Plutôt une source de satisfaction.



A "Lulu" : le candidat qui aurait toutes les capacités pour occuper un poste mais une mauvaise orthographe pourrait être éventuellement un candidat acceptable, mais certainement pas un candidat idéal. Quand aux correcteurs orthographiques, tant que les programmes ne seront pas assez "intelligents" pour comprendre un texte, ils ne resteront que de pauvres béquilles approximatives.
ange
2007-07-20 09:14:22 UTC
Mon niveau est acceptable, je n'ai jamais travaillé, je lis qd j'ai le temps, une bonne orthographe est très importante, bien sûr que je fais attention mais tu sais que mm un français de souche n'est pas capable d'écrire sans commettre des fautes la langue est très difficile.
Isa
2007-07-20 08:59:48 UTC
Je suis plutôt fière de mon niveau en orthographe. Je pense que c'est bien vis-à-vis des autres de pouvoir écrire avec le moins de fautes possible. A quoi est dû ce niveau ? A vrai dire, je ne sais pas trop... au travail en classe, c'est certain mais y a-t-il que ça ? Aucune idée ! Je lis beaucoup mais pas chaque jour.

En fait, je ne peux guère répondre plus à ta question... tout comme je ne pourrais pas répondre si tu me demandais pourquoi je n'ai jamais rien pu comprendre aux maths malgré mon travail
titetiti
2007-07-20 08:58:38 UTC
1. Pas mauvais

2. Aidé dans mon boulot

3. Tous les jours

4. Tout à fait. Oui je fais très attention

5. Enseignement et peut-être goût pour les lettres

6. Pour moi, fierté et je conçois que cela peut-être une honte. Je pense que c'est même handicapant
gigih
2007-07-20 08:56:24 UTC
Mon niveau est "moyen plus". Il m'arrive bien sûr de faire des fautes (surtout avec l'accord des participes passés, je sais jamais si il faut mettre un "t", un "s" ou rien), et ça me complexe un peu!

Mais ça m'exaspère de voir des gens qui ne savent pas écrire une phrase sans une erreur.

J'ai toujours fait relire mes lettre de motivation quand je postulais à une offre d'emploi. Si j'étais un employeur, j'en tiendrais compte pour départager deux candidats. Mais bon après ça dépend quel poste tu vises.



J'essaie de lire régulièrement, et j'ai toujours aimé lire étant enfant. Il est certain que lire dès le plus jeune âge aide énormément pour acquérir un bon niveau en orthographe.
lulu
2007-07-20 08:48:48 UTC
Je crois qu'aujourd'hui pour un patron qui veut engager un jeune, s'en tenir à l'orthographe, c'est souvent passer à côté du candidat idéal.

Parce que les temps ont changés, parce que l'informatique offre la possibilité de corriger l'essentiel des fautes.
vierose
2007-07-20 09:01:48 UTC
tu sais tous le monde fais des fautes d'orthographe même les français font des fautes d orthographe en écrivant le français et toi non plus ne te prends pas pour un ange tous le monde fais des erreurs rt d'ailleurs la langue françaises et la deuxième langue difficile au monde elle viens après la langue anglaise


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...